[CAT]
Teníem por però calia sortir
La ciutadania espanyola ha estat i és pionera en la creació de moviments de defensa dels drets LGBTI.
En 1970, de manera clandestina, va ser creat el Moviment Espanyol d’Alliberament Homosexual (MELH) que va estar actiu fins a 1974. Després de la mort del dictador Francisco Franco, va ressorgir amb el nom de Front d’Alliberament Gai de Catalunya (FAGC). Va impulsar la primera manifestació pels drets homosexuals a Espanya, duta a terme en les Rambles, l’any 1977.
Des de llavors, la mobilització en tot el territori no ha cessat. Espanya va ser el tercer país del món a aprovar el matrimoni entre persones del mateix sexe (en 2005) i un país pioner a reconèixer el dret a la identitat de gènere de les persones trans (primer en 2007 i després en 2023, amb una de les lleis més progressistes del món).
Espanya està entre els cinc primers països del rànquing de drets LGTBI d’Europa, segons la ILGA (International Lesbian, Gai, Bisexual, Trans and Intersex Association).
Aquesta exposició rescata els testimoniatges d’activistes que van viure les etapes més fosques de la lluita.
Mostra com, malgrat persecucions constants, la violència, els llargs silencis obligats i les perversitats enquistades del sistema, han mantingut al llarg de tota la seva vida l’energia per a lluitar per la Comunitat.
El denominador comú de tots, i sabem que de molts més que no hem pogut entrevistar, és la forta determinació de ser ells mateixos, de defensar la llibertat de ser allò que desitgen ser, li malgrat qui li pesi.
Aquest ímpetu s’amalgama amb la necessitat de viure la vida, de gaudir-la i fer-la profitosa malgrat el sofriment passat. En paraules d’Antoni Prades:
“La vida era delicadíssima. Cada dissabte era un perill. Però sortíem perquè no podíem quedar-nos a casa tancats. Si no, et mories.”
[ENG]
We were afraid, but we had to go outside
Spanish citizens have been and continue to be pioneers in creating movements that defend LGBTI rights.
The Spanish Homosexual Liberation Movement (MELH) was clandestinely formed in 1970 and remained active until 1974. Following the death of dictator Francisco Franco, the movement reemerged as the Front d’Alliberament Gai de Catalunya (FAGC). The FAGC organized the first gay rights demonstration in Spain, which took place on Las Ramblas in 1977.
Since then, mobilization throughout the country has not ceased. Spain was the third country in the world to legalize same-sex marriage in 2005 and was a pioneer in recognizing transgender people’s right to gender identity, doing so first in 2007 and again in 2023 with one of the world’s most progressive laws.
According to the ILGA (International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association), Spain is among the top five countries in Europe in terms of LGTBI rights.
This exhibition brings together the testimonies of activists who lived through the darkest stages of the struggle.
Despite constant persecution, violence, long periods of enforced silence, and entrenched systemic perversity, these activists have maintained the energy to fight for the community throughout their lives.
They all share a strong determination to be themselves and defend their freedom to be who they are.